İngilizce çeviri: Membership Agreement. Türkiye'de mutad meskeni bulunan Üyeler bakımından Türkçe metin esastır.
1. Taraflar
Bu Üyelik Sözleşmesi ("Sözleşme"), bir tarafta 8 The Green, Ste A, Dover, DE 19901, ABD adresinde mukim Delaware (ABD) hukukuna göre kurulmuş IS.TEAM LLC (e-posta: destek@northsultan.com, şirket web sitesi: https://is.team, oyun web sitesi: https://northsultan.com) ("Şirket") ile diğer tarafta North Sultan: 101 Okey veya North Sultan: Batak uygulamalarından (birlikte "North Sultan oyunları") birinde hesap oluşturan gerçek kişi ("Üye") arasında, Üye'nin uygulama içindeki onay kutusunu işaretleyerek kabul etmesiyle elektronik ortamda kurulmuştur.
2. Konu
Sözleşme'nin konusu; Şirket tarafından sunulan North Sultan oyunları sosyal oyun hizmetinden — North Sultan: 101 Okey ve North Sultan: Batak uygulamaları, bu uygulamalarda ortak kullanılan North Sultan hesabı ve ilgili web sayfaları ("Hizmet") — Üye'nin yararlanma koşullarının ve tarafların karşılıklı hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir. Kullanım Koşulları, Satış, Sanal Çip ve VIP Koşulları, Topluluk Kuralları ve Turnuva Resmi Kuralları bu Sözleşme'nin ayrılmaz parçasıdır. Çelişki halinde, tüketici lehine olan hüküm uygulanır.
3. Üyelik koşulları
- Üye, 18 yaşını doldurmuş ve fiil ehliyetine sahip olduğunu beyan eder.
- Üyelik; misafir hesabı (cihaz kimliğine bağlı), Apple ile Giriş veya Google ile Giriş yoluyla oluşturulur. Misafir hesabı daha sonra Apple veya Google hesabına bağlanabilir.
- Her gerçek kişi yalnızca bir hesap kullanabilir. Hesap kişiseldir; devredilemez, satılamaz, kiralanamaz.
- Üye, seçtiği kullanıcı adının ve profil bilgilerinin hukuka ve Topluluk Kuralları'na uygun olmasından sorumludur.
- Üyelik tektir ve her iki North Sultan oyununda geçerlidir ("North Sultan hesabı"). Profil, arkadaş kodu, arkadaşlar ve özel mesajlar, sanal çip bakiyesi, VIP üyeliği, günlük hediye, seviye/XP ve unvanlar, sorumlu oyun ayarları ve bildirim tercihleri iki oyunda ortaktır; oyun istatistikleri ve Sultanlık Puanı (SP), haftalık lig, turnuvalar, masalar ve masa sohbeti her oyun için ayrı tutulur. Bu Sözleşme'nin bir North Sultan oyununda kabul edilmesi, North Sultan hesabı için her iki oyunda geçerlidir.
4. Üye'nin hak ve yükümlülükleri
- Üye, Hizmet'ten Sözleşme ve ekleri çerçevesinde yararlanır; VIP üyeliği satın alırsa VIP avantajlarından abonelik süresince yararlanır.
- Üye; hile, bot, anlaşmalı oyun, çip dökme, çoklu hesap ve sanal çip/hesap ticareti yapmamayı; diğer üyelerin kişisel verilerini izinsiz paylaşmamayı kabul eder.
- Üye, hesabına erişim için kullandığı cihaz ve Apple/Google hesaplarının güvenliğinden sorumludur.
- Üye, kişisel verileriyle ilgili KVKK m.11'deki haklarını KVKK Aydınlatma Metni'nde belirtilen yollarla kullanabilir.
- Üye, dilediği zaman uygulama içinden hesabını silerek Sözleşme'yi sona erdirebilir (Hesap Silme); hesap her iki North Sultan oyunu için birlikte silinir. Aktif VIP aboneliğinin ayrıca App Store / Google Play abonelik ayarlarından iptal edilmesi gerekir.
5. Şirket'in hak ve yükümlülükleri
- Şirket, Hizmet'i makul özenle, sunucu tarafında adil ve rastgele taş ve kart dağıtımıyla işletir; Üye'ye ait kişisel verileri Gizlilik Politikası'na uygun olarak korur.
- Şirket, Hizmet'in içeriğini, oyun ekonomisini ve özelliklerini geliştirme ve değiştirme hakkına sahiptir; satın alınmış içeriği esaslı biçimde olumsuz etkileyen değişiklikleri önceden duyurur.
- Şirket, Sözleşme'nin ihlali halinde Kullanım Koşulları m.9 ve Topluluk Kuralları'nda belirtilen yaptırımları uygulayabilir.
- Şirket, hukuka aykırı içerikleri kaldırır ve yetkili mercilerin hukuka uygun taleplerini yerine getirir.
6. Sanal çipler ve dijital öğeler
Sanal çipler ve dijital öğeler yalnızca Hizmet içinde kullanılmak üzere lisanslanır; parasal değerleri yoktur, nakde çevrilemez, Üyeler arasında aktarılamaz ve Hizmet dışında alınıp satılamaz. Sanal çip bakiyesi North Sultan hesabına bağlı tek bir bakiyedir ve her iki North Sultan oyununda kullanılabilir. Ayrıntılar: Satış, Sanal Çip ve VIP Koşulları.
7. Süre ve fesih
- Sözleşme belirsiz sürelidir ve Üye hesabını sildiğinde sona erer.
- Şirket, Üye'nin Sözleşme'yi veya eklerini ağır şekilde ihlal etmesi, 18 yaşından küçük olduğunun anlaşılması ya da yasal zorunluluk hallerinde Sözleşme'yi derhal feshedebilir. Diğer hallerde Şirket, Hizmet'i veya bir North Sultan oyununu tamamen sona erdirmek isterse bunu en az 60 gün önceden duyurur; yalnızca bir North Sultan oyununun sona ermesi, Sözleşme'yi ve North Sultan hesabını sona erdirmez.
- Fesih halinde, yasal saklama yükümlülükleri saklı kalmak üzere Üye'ye ait kişisel veriler Hesap Silme sayfasında açıklanan şekilde silinir veya anonim hale getirilir.
8. Bildirimler
Şirket'in Üye'ye bildirimleri uygulama içi mesaj, bildirim veya (varsa) Üye'nin bağlı e-posta adresi aracılığıyla yapılır. Üye'nin Şirket'e bildirimleri destek@northsultan.com adresine yapılır.
9. Delil
Taraflar, uyuşmazlık halinde Şirket'in sunucu kayıtları, işlem (ledger) kayıtları ve mağaza (App Store / Google Play) makbuz kayıtlarının 6100 sayılı HMK m.193 çerçevesinde delil teşkil edebileceğini kabul eder. Üye'nin karşı delil sunma hakkı saklıdır.
10. Mücbir sebep
Doğal afet, salgın, savaş, siber saldırı, altyapı veya enerji kesintisi, mağaza veya bulut hizmeti sağlayıcılarının hizmet kesintisi ve resmi makam kararları gibi tarafların kontrolü dışındaki hallerde taraflar yükümlülüklerini yerine getirememekten sorumlu tutulamaz.
11. Değişiklikler
Şirket, Sözleşme'yi güncelleyebilir. Esaslı değişiklikler yürürlükten önce uygulama içinde duyurulur, sürüm numarası değişir ve Üye'den güncel metni yeniden onaylaması istenir.
12. Uygulanacak hukuk ve yetki
Uygulanacak hukuk ve yetkili merciler bakımından Kullanım Koşulları m.16 geçerlidir: Türkiye'deki tüketiciler 6502 sayılı Kanun'un emredici hükümlerinden yararlanır ve yerleşim yerlerindeki Tüketici Hakem Heyetlerine ve Tüketici Mahkemelerine başvurabilir.
13. Yürürlük
Sözleşme, Üye'nin North Sultan oyunlarından birinde "Kullanım Koşulları ve Üyelik Sözleşmesi'ni okudum, kabul ediyorum" kutusunu işaretlediği anda yürürlüğe girer. Kabul edilen sürüm ve tarih Şirket kayıtlarında saklanır; Sözleşme'nin güncel metnine her zaman bu sayfadan ulaşılabilir.
